27 may. 2015

Una trepada al cielo



La noche me sorprende con una intensa lluvia. 
Una carta colmada de fotos luminosas, paisajes bellos y remotos, aparece en mi casilla de correo.

An intense rain surprised me that night. A letter with beautiful pictures of precious, far away landscapes appeared in my inbox.




Mi caminante estrella, el que da los pasos por mí, me invita a recorrer nuevos caminos sinuosos, enredados o simples pero caprichosos.

My wandering star, the one who takes steps for me, invites me to uncover new winding roads, tangled or plain, but demanding nonetheless.


Inflorescencias multicolor exhalan extravagantes aceites que perfuman el recorrido.

Multicolored blooms exhale lavish oils that perfume the journey.


Él nos regala su viaje, sensaciones y esfuerzo.


He gifts us his journey, effort and vivid sensations. He imparts the positive energy exploding from within his soul.

Como en todo tramo hay sorpresas por descubrir. 

Senderos rectos o curvas espinosas.


As in all journeys, there are surprises to be encountered; unswerving trails or thorny curves.


Unos compañeros pinchudos saludan...



Prickly fellows greet passersby.




y una "jauría" de cactus avisan que por allí, no hay paso.

A “pack” of cacti announce that there is no passage.

Un tanto más adelante aparece la silueta de un ejemplar prehistórico,


Further ahead, appears the silhouette of a prehistoric form

..un dragón mostrando su lomo relajado y dormido.

... a dragon’s spine relaxed in eternal sleep


(La modelo actual posa para mostrar el parecido)
(The current model demonstrate its likeness)

Antes de mostrarte el paseo completo, prepárate para trepar con un sol que abrasa a la vista. Y no te olvides de llevar tus gafas & lentes para proteger tus ojos de la alta intensidad lumínica.



Como un modelo plegable de Violeta by Mango 
(Con tu clik sobre la empresa  apoyas mi trabajo en el blog, es gratis. Muchas gracias)



Seguí los pasos de Jorge en su trepada al cielo directamente desde facilisimo.com

I followed George’s steps in his climb to the sky…, from   facilisimo.com/ecología

Todo mi agradecimiento hacia Jorge por las hermosas fotos y sensaciones, las que nos permiten viajar a todos los que no podemos conocer este maravilloso lugar. 
Gracias a mi prima María por su apoyo. 
Gracias también a mi adorada perrita Santa que sirvió de modelo. 
Por supuesto gracias a vos por estar aquí y leerme.


Te espero en la fanpage de PlantasATusalud, pone tu me gusta si realmente te gusta la página y disfruta la página tanto como lo hago yo.
Y también en Twitter, así estamos más cerca.
Gracias por tu apoyo y cariño, tu lectura es muy valiosa para mí, que tengas un excelente día!!
Have a nice day!